Werbung:
themawort

Genesungswünsche auf Englisch

Englische GenesungswünscheWenn jemand krank ist, schickt man ihm Genesungswünsche. Hier sind einige englische Genesungswünsche zu finden, mit denen man einem Arbeitskollegen, Mitarbeiter, Freund oder Verwandten "werde schnell wieder gesund" (oder "get well soon" wie man auf englisch sagt) ausrichten kann. Es sind herzliche Sprüche für Menschen mit einer Krankheit wie einer Grippe, Erkältung oder einer nicht allzu schweren Erkrankung dabei. Zu jedem wunsch zur Genesung wird auch eine deutsche Übersetzung geliefert.

I am sorry you are not feeling well. I am praying for you to have a complete and quick recovery.

Dieser kurze Text heißt "Es tut mir leid, dass du dich nicht gut fühlst. I wünsche dir eine vollständige, schnelle Genesung" und ist vor allem als SMS Grüße an Kollegen geeignet.

Get well soon, so I can come over and bother you.

Dies ist ein lustiger Spruch zur Genesung, der "Werd' schnell wieder gesund, damit ich dich wieder ärgern kann" bedeutet.

If I told you to 'Get Well Soon,' it wouldn't be soon enough. Get Well Now.

Dieser Spruch für eine gute Besserung heißt übersetzt "Wenn ich dir werde schnell wieder gesund wünschen würde, wäre das nicht passen. Werde SOFORT wieder gesund!"

This is what happens when you mess up and forget to eat your apple one day.

"Das passiert, wenn man nicht jeden Tag seinen Apfel ist" heißt dieser witzige englische Genesungswunsch.


Weitere Tipps und Tricks

 Geburtstagswünsche für Kollegen  Glückwünsche zum Geburtstag für Kollegen und Kolleginnen. Mit diesen Sprüchen und wünschen kann man Arbeitskollegen herzlich gratulieren.
 Genesungswünsche für Freunde  Möchte man einem Freund per SMS oder Karte gute Besserung wünschen, so findet man hier die passenden Genesungswünsche, Sprüche und Texte.

Genesungswünsche auf Englisch - englische Wünsche zur Genesung

KategorieSprüche und Texte :: Krankheit
Veröffentlichtam 17.02.2012, seitdem 17443 mal gelesen
Schlagwörter wünschen, verwenden, texte, sprüche, nachrichten, kostenlos, karten, genesungswünsche, genesung, freund, englisch, besserung, arbeitskollegen
Bewertungen1
Durchschnitt
5 von 5

Gesucht wurde

Suchphrase Datum
phrasen genesungswünsche englisch krebskrank19.08.2017 15:04:17 
28025.07.2017 11:49:59 
englisch gute besserung21.07.2017 22:35:28 
gute besserungswünsche kollegen englisch10.07.2017 13:03:11 
get well soon sprueche04.07.2017 23:40:06 
genesung spruch englisch01.07.2017 06:53:17 
genesungswünsche bei schwerer krankheit englisch23.06.2017 17:33:50 
genesungswüschne english30.05.2017 14:26:53 
genesungswünsche englisch17.05.2017 10:03:03 
text zur genesung in english15.05.2017 18:21:37 
gute besserungssprüche auf englisch15.05.2017 14:11:28 
sprüche gute besserung englisch14.05.2017 15:23:54 
genesungswünsche arbeitskollegen englisch13.05.2017 21:18:36 
genesungswünscjhe in english01.05.2017 15:05:27 
genesungswünsche in english01.05.2017 14:19:39